بيانات للإسترشاد

الأوراق المطلوبة لتنفيذ أحكام قضائية في الدول الأجنبية و بعض الدول العربية  

أ- تنفيذ أحكام أو مساعدة قضائية

يُقدم الطلب مشفوعاً بالأوراق التالية:-

- نوع القضية؛

-الجهة الصادر منها؛

-طلب الإنابة و الجهة المطلوب منها التنفيذ؛

-المهمة المطلوبة (ما يُصرح به المستشار فى محضر الجلسة)؛

-مكان عمله و سكنه و رقم تليفونه فى الخارج إن أمكن؛

-صورة عريضة الدعوى (الاسم ثلاثى للشخص المراد الاستعلام عنه أخر محل إقامة معلوم له رقم جواز سفره إن أمكن).

ب- أوراق يلزم توافرها:-

-صورة طبق الأصل من الحكم المطلوب تنفيذه و الذى يجب أن يكون نهائياً وواجب النفاذ مذيل بالصيغة التنفيذية؛

-إذا كان الحكم قد صدر غيابياً فيجب أن يكون المحكوم عليه قد أعلن بالدعوى إعلاناً صحيحاً (طبقاً لاتفاقية جامعة الدول العربية  و (المرفقة بالمادة خمسة)؛

-أخر محل إقامة معلوم المراد التنفيذ عليه فى الخارج و رقم جواز سفره و رقم الهوية أو رقم الإقامة؛

ج- تنفيذ أحكام جنائية:-

 يتم تنفيذ تلك الأحكام عن طريق مكتب التعاون الدولى بمكتب النائب العام بمدينة الرحاب (بوابة 6).

ملحوظة:-

-يجب عند إعلان تنفيذ الأحكام بالخارج؛

-يجب تواجد الشخص الصادر لصالحه الحكم أن يكون متواجد بالدولة المراد تنفيذ الحكم فيها أو وكيل عنه لاتخاذ الإجراءات اللازمة فى هذا الشأن؛

-يلزم على مقدم الطلب بأن يوضح وسيلة اتصال لسهولة الوصول إليه عند الحاجه (رقم التليفون)؛

-ترفق بالطلب صورة من بطاقة اثبات شخصية؛

-صورة التوكيل إذا كان وكيلاً عن الطالب؛

-يجب ترجمة محضر الجلسة إلى اللغة التى سوف يذهب إليها الطب ترجمة رسمية و مختومة من المحكمة؛

-كتاب الأوراق أو المرفقات فى جدول وضعها داخل مظاريف أو ملفات بلاستيكية مع ذكر عدد المقدم من كل ورقة؛

-فى حالة طلب القانون من أى دولة يجب تحديد أو أرقام المواد المطلوبة الخاصة بالموضوع كما يحدث فى حالات الطلاق أو الخُلع أو الأحوال الشخصية بناء ًعلى تعليمات مساعد وزير العدل لشئون التعاون الدولى.

 

 

السيد المستشار/

                        مساعد وزير العدل لشئون التعاون الدولى و الثقافى

 

تحية طيبة و بعد،

مقدمه لسيادتكم........................................المحامى وكيلاً عن المدعي....................................بتوكيل رقم ............ لسنة   20 فى الدعوى رقم ......لسنة       20 و موضوعها/ ......................................................... ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................و تداولت بالجلسات ............................... و بجلسة .......................... صرحت المحكمة بما يلى ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ لهذه الأسباب نرجو من سيادتكم التفضل بالموافقة على مساعدتى عن طريق القنوات الدبلوماسية على تنفيذ ما جاء فى محضر الجلسة المرفق.

و تفضلوا بقبول وافر الاحترام،،،،

تحريرا في:        /     /        20

مقدمــــــه لسيادتكم

الاسم (ثلاثى) ..................................................

التليفون/ المحمول: ..........................................

أصل و صورة الطلب

 

 

 

 

 

 

 

 




عدد مرات المشاهدة:1503
حقوق الملكية الفكرية محفوظة لمركز المعلومات القضائي