قسم الترجمة

 

تم إنشاء قسم الترجمة بمحكمة الجيزة الابتدائية فى 3/12/2013

ويقوم القسم بإستقبال طلبات السادة المحامين والمواطنيين الراغبيين فى الترجمة منذ ذلك الحين

يعمل بالقسم نخبة من المترجمين الاكفاء فى اللغات المختلفة مثل :-

( الانجليزية - الفرنسية - الايطالية - الاسبانية )

ويقوم المترجمين بالترجمة للمستندات :-

                 من العربية             للانجليزية

                 من الانجليزية          للعربية

                 من العربية              للايطالية

                 من  الايطالية           للعربية

                 من  العربية             للفرنسية

                 من  الفرنسية           للعربية

                  من الاسبانية            للعربية

                  من العربية              للاسبانية

وقد تم توفير الوسائل المساعدة مثل اجهزة الحاسب الألى ، شبكة الانترنت وكذلك القواميس المعتمدة عالميا .

ويستقبل القسم طلبات الترجمة سواء كانت بتصريح قضائى ام بدون تصريح  مثل ( الشهادات ، التوكيلات التجارية ، العقود ، الكشوف البنكية )

ويتم اعتمادها من  قبل المترجم المختص بالترجمة ، ورئيس القسم ، والامين العام للمحكمة .

وفى حالة ان يكون المستند المقدم للترجمة من العربية الى أى لغة  إجنبية أخرى يتم اعتمادها من قبل رئيس المحكمة شخصيا أو من ينوب عنه

من السادة المستشارين المعتمد توقيعهم  فى وزارة العدل ، وهذا لتقديمها لوزارة الخارجية المصرية لتفعيلها خارجيا .

وقد إنشا بريد اكترونى بقسم الترجمة يتم التواصل من خلاله  لمن يتعذر عليه الحضور لمتابعة المستندات المقدمة للترجمة أو لتحديث البيانات

الخاصة به  وهذا تيسرا على المواطنيين  .

البريد الاكترونى   w.w.w trans ficg @ gmail

كما انه يمكن استخراج صورة رسمية من المستند المترجم فى اى وقت بالرسوم المقررة فقط . 

 

 

 

 




عدد مرات المشاهدة:356
حقوق الملكية الفكرية محفوظة لمركز المعلومات القضائي